„>>Cittadini!<< steht auf öffentlichen Plakaten, […]“
hans kollhoff
„Es gibt im Italienischen ein Wort, wofür die deutsche Sprache keine Entsprechung kennt: cittadino.
Damit ist der Stadtbürger gemeint, eben nicht einfach der Bürger, der im borgo wohnt, geborgen,
sondern einer, der diese wohlbehütete Existenz nicht nur als Städter führt, sondern zugleich mit einem gesellschaftlichen Anspruch verbindet.
>> Cittadini!<< steht auf öffentlichen Plakaten, die sich eben an diese Vertreter einer lebendigen urbanen Kultur richten.“
aus Hans Kollhoff: Architektur. Schein und Wirklichkeit, 2014, Berlin